Tags: любимое

Альтаир

Любимая песня.

</lj-embed>

Много на свете прекрасных песен, а самая любимая мною из них  - Asato Maa в исполнении Рави Шанкара. Песня проста и состоит всего из трех строчек:

asato ma sad gamaya
tamaso ma jyotir gamaya
mrtyor mamrtam gamaya

Веди меня от небытия к бытию!
Веди меня от тьмы к свету!
Веди меня от
смерти к бессмертию!

Просто и лаконично.

Это шлока из Брихадараньяка-упанишады, 1.3.28:
"Теперь следует восхождение к очистительным гимнам. Поистине, прастотар поет саман, и, пока он поет его, пусть произносит [жертвователь]: "Веди меня от небытия к бытию. Веди меня от тьмы к свету. Веди меня от смерти к бессмертию". Когда он говорит: "Веди меня от небытия к бытию", то, поистине, небытие – это смерть, бытие – бессмертие. "Веди меня от смерти к бессмертию, сделай меня бессмертным", – вот что он тогда говорит. [Когда он говорит:] "Веди меня от тьмы к свету", то, поистине, тьма – это смерть, свет – бессмертие. "Веди меня от смерти к бессмертию, сделай меня бессмертным", – вот что он тогда говорит. [Когда он говорит:] "Веди меня от смерти к бессмертию", то нет здесь ничего, что было бы скрыто".